Кому це · Evgeny K.

Просто у ваш vault, без плагіна

Щоб зберегти вебсторінку в Markdown просто у vault, Clean Web Clipper не потребує ані плагіна спільноти, ані локального сервера, ані посилань obsidian://. Ви один раз обираєте теку, браузер запам’ятовує дозвіл – далі файл з’являється сам, навіть коли Obsidian закритий.

Чому шлях у vault довгий

Звичний маршрут виглядає так: зберегти сторінку в буфер, відкрити Obsidian, створити нотатку, вставити, приписати згори джерело й дату, придумати ім’я файлу. Шість дій на одну сторінку – і на десятій ви просто кидаєте посилання в щоденну нотатку з наміром повернутися. Не повертаєтеся.

Автоматизовані маршрути не простіші. Плагін спільноти ламається після оновлення, локальний REST API треба тримати запущеним, URI-схема спотикається на довгих текстах і на кирилиці в заголовку. Кожен із них – ще одна річ, яку доводиться підтримувати в робочому стані заради того, щоб покласти текст у теку.

Окрема біда – імена й дати. За вечір у vault падає десяток нотаток, і всі вони називаються за заголовком сторінки, а заголовки в добірках повторюються: «Огляд», «Частина друга», «Що почитати». За тиждень ви шукаєте одну з трьох і не знаєте котру. Дата в імені розв’язує це, але руками її не пише ніхто – а сторінка здебільшого носить дату публікації у власній розмітці, і {date} бере саме її: сьогоднішню підставляють лише тоді, коли сторінка своєї дати не повідомила.

Що змінюється

• Без плагіна, без локального сервера, без посилань obsidian:// – розширення пише файл саме
• Obsidian не мусить бути відкритий: файл просто вже лежить у теці, коли ви туди зазирнете
• YAML-frontmatter із title, source, author, датою та способом видобування – ви самі обираєте, що з цього лишити
• Шаблон імені файлу з {title}, {date} і {domain}, плюс підтека всередині vault
• Правила за сайтами відправлять Reddit в одну теку, а документацію – в іншу
• Збіг імен отримує числовий суфікс, тож раніше збережена копія не затирається
• Frontmatter – звичайний YAML, тож панель властивостей Obsidian показує source клікабельним посиланням, а date – датою, а не текстом
• Запис односторонній: розширення може додавати файли в дозволену теку, але не бачить її вмісту й не відкриває та не читає нотаток, які вже там лежать

---
title: "Ланцюг Маркова – Вікіпедія"
source: "https://uk.wikipedia.org/wiki/Ланцюг_Маркова"
date: "2006-03-11T09:42:18.000Z"
extraction: "dom"
---

Ланцюг Маркова – послідовність випадкових подій зі скінченною або зліченною
кількістю результатів, у якій імовірність кожної події залежить лише від стану,
досягнутого в попередній події.[^1]

[^1]: Марков А. А. Поширення закону великих чисел на величини, що залежать
      одна від одної. – Доповідь Казанському фізико-математичному товариству, 1906.

Навести розширення на vault

Налаштування роблять один раз, і воно переживає перезапуски браузера. Далі vault поповнюється сам, навіть коли Obsidian закритий.

1. Відкрийте параметри розширення й натисніть вибрати теку. У діалозі браузера дійдіть до самого vault і вкажіть усередині нього Clippings – теку, яку Obsidian підхопить як звичайну.
2. Підтвердьте дозвіл, який запитає браузер. Дозвіл дається на цю теку й тільки на неї: решти vault розширення не бачить і не читає.
3. Поставте дію кліку по іконці на «записати у теку». Поки там стоїть «показати перегляд», кожне збереження відкриває вікно – зручно перші дні, зайве потім.
4. Задайте шаблон імені {date}-{title}. Дата ставить нотатки в хронологічний порядок у файловому провіднику, а Obsidian усе одно шукає за вмістом, не за іменем.
5. У розділі frontmatter лишіть увімкненими title, source і date. Ці три поля Obsidian показує властивостями нотатки, і за ними працює пошук у Dataview, якщо ви ним користуєтеся.
6. Додайте правило за сайтом: reddit.com → підтека Threads. Обговорення й статті змішувати в одній теці не варто – вони по-різному старіють і по-різному перечитуються.
7. Перевірте chrome://extensions/shortcuts: Alt+Shift+M має належати цьому розширенню. Після цього нотатка додається у vault без жодного вікна.

Готові налаштування під vault

Початкові значення розраховані на теку завантажень. Для vault варто змінити ось ці шість, і кожне – зі своєї причини.

---
title: "Чому я повернувся до звичайного тексту"
source: "https://www.reddit.com/r/ObsidianMD/comments/…"
date: "2026-04-02T18:41:00.000Z"
extraction: "dom"
---

**u/quietfiles** (412 балів)

П’ять років переходів між застосунками навчили одного: формат живе довше за застосунок.

> **u/mdnotes** (139 балів)
>
> Тека з файлами `.md` відкриється будь-чим. База даної програми – лише нею.

Три вечори з vault

Добірка посилань, яка не розсипалася

Ви читаєте огляд із двадцятьма посиланнями й відкриваєте вісім із них у вкладках. Далі по кожній – Alt+Shift+M. Вісім файлів лягають у Clippings з датою публікації в імені, кожен зі своїм source, і жодного вікна за весь процес.

Наступного дня ви відкриваєте Obsidian і бачите вісім нотаток одразу в графі – не вісім посилань у щоденній нотатці «повернутися пізніше». Різниця в тому, що текст уже всередині vault: локальний пошук по ньому працює, а по закладках у браузері – ні.

Та сама сторінка, збережена двічі

Через півроку ви натрапляєте на ту саму статтю й зберігаєте її вдруге, не пам’ятаючи про першу. Поруч із Стаття.md з’являється Стаття-2.md: розширення підбирає вільне ім’я з суфіксом через дефіс, а не перезаписує наявний файл.

Тепер у вас дві версії – і різниця між ними видима. Автор дописав розділ, змінив висновок або тихо прибрав абзац; порівняння двох файлів у vault показує це за секунду. Затирання позбавило б вас саме цієї інформації.

Vault, який синхронізується за секунди

Довга стаття з двома десятками ілюстрацій зберігається як один файл на кілька десятків кілобайтів: зображення лишаються посиланнями на початковий сайт, а поруч із нотаткою нічого не кладеться. Синхронізація підхоплює її разом із рештою правок.

Це свідомий обмін. Якщо початковий сайт закриється, картинки перестануть відкриватися – текст лишиться. Кому потрібні саме зображення, той зберігає їх окремо: розширення на це не претендує й не вдає, що зберегло сторінку цілком.

Проти інших шляхів у vault

Усі ці маршрути ведуть у vault, і кожним хтось користується щодня. Третя колонка – про те, чого вони коштують, включно з нашим.

Коли файлу немає там, де чекали

Чому нотатка не з’явилася у vault?

Найчастіше дозвіл на теку скинувся: браузер відкликає його, коли ви чистите дані сайтів або відкриваєте вкладку в режимі анонімного перегляду. Відкрийте параметри розширення – якщо тека там показана як недоступна, виберіть її ще раз. Друга причина буденніша: vault лежить на диску в локальній мережі, який відпав, і тека фізично недосяжна.

Чому Obsidian не бачить новий файл?

Obsidian перечитує теку сам, але зовнішня зміна інколи доходить із затримкою – особливо коли vault на хмарному диску й файл ще не синхронізувався до кінця. Перемкніться на інший застосунок і назад або відкрийте теку в провіднику й перевірте, що файл справді на місці. Розширення пише напряму на диск і про стан Obsidian нічого не знає.

Чому замість Стаття.md вийшла Стаття-2.md?

Бо файл із таким іменем уже був. Розширення підбирає вільне ім’я з суфіксом через дефіс і ніколи не затирає попередню нотатку – навіть тоді, коли вміст ідентичний. Якщо суфікси з’являються частіше, ніж хотілося б, додайте до шаблону імені {date} або {domain}: збіги майже зникнуть.

Чому у frontmatter порожня дата?

Бо сторінка ніде її не оголосила. Розширення шукає дату в article:published_time, у citation_date, у структурованих даних і в time[datetime] – і не вигадує її, коли не знайшло. Українських сторінок у протестованому корпусі було тринадцять, надто мало для статистики; на практиці новинні сайти дату віддають, а корпоративні блоги й довідники – часто ні.

Чого воно не робить

Розширення не читає ваш vault і не знає, що в ньому вже є: воно лише пише файли у вибрану теку й нічого поза нею не чіпає. Воно не створює зв’язків [[…]] між нотатками і не додає теги за змістом – це робота ваша або плагінів. Зображення зберігаються посиланнями на початковий сайт, файли поруч із нотаткою не кладуться, тож vault лишається легким. Синхронізації теж немає: файл лягає на диск, а далі його підхоплює те, чим ви синхронізуєте vault.

Питання