Dành cho ai

Đọc bài viết mà không bị rối mắt

Phần phụ của trang không chỉ là sự rối mắt – đó là văn bản trình đọc màn hình đọc to và người đọc phải bỏ qua mỗi lần truy cập. Cửa sổ trích xuất hiển thị riêng bài viết, theo cài đặt sáng hoặc tối của trình duyệt, không có script nào của trang chạy.

Những gì trang bắt bạn phải lội qua

Trước câu đầu tiên có một hộp thoại đồng ý cookie, một lời mời đăng ký, một thanh đầu trang cố định, một breadcrumb và một hàng nút chia sẻ. Với trình đọc màn hình, đó là một phút thông báo trên mỗi trang. Với kính lúp phóng to 400 phần trăm, đó là rất nhiều lần cuộn chỉ để tìm xem văn bản bắt đầu ở đâu. Chế độ đọc tích hợp có giúp khi nó bật lên, và nó không bật lên ở mọi nơi.

Rồi trang còn cắt ngang. Một khung đăng ký bản tin trượt vào ở đoạn thứ ba, một video tự phát ở góc, bố cục nhảy khi quảng cáo tải và bạn mất chỗ đang đọc. Không thứ nào là bài viết và tất cả đều tranh giành với bài viết, đó là lý do đọc một bản đã lưu thường dễ hơn đọc chính trang gốc.

Việc di chuyển theo cấu trúc bị ảnh hưởng theo cách dễ bỏ qua nếu bạn không dựa vào nó. Đi qua từng tiêu đề mục là cách nhanh nhất qua một bài viết dài, và nó chỉ hiệu quả khi các tiêu đề thuộc về bài viết – trên một trang mà các mục menu, khung quảng bá và cột chân trang đều được đánh dấu là tiêu đề, phím tắt đó dẫn bạn qua phần phụ thay vì bài viết. Một bản trích chỉ chứa các tiêu đề của chính bài viết, ở đúng cấp bài viết đã dùng, nên phím tắt lại trở thành phím tắt.

Cửa sổ trích xuất hiển thị gì

• Chế độ đọc hiển thị bản trích như văn bản thông thường – không có ký hiệu Markdown, với liên kết hoạt động và tiêu đề mục thật.
• Nó theo cài đặt sáng và tối của trình duyệt, không theo trang web.
• Cửa sổ mở rộng tới khoảng ba phần tư màn hình cho bài viết dài.
• Không có script nào của trang chạy trong cửa sổ trích xuất – không có gì trượt vào, tự phát hay nhảy bố cục khi bạn đọc.
• Tệp đã lưu là văn bản thuần, thứ mọi trình đọc màn hình, màn hình chữ nổi hay công cụ đọc đều xử lý được mà không vấp vào thanh điều hướng.
• Tiêu đề mục vẫn là tiêu đề mục, nên di chuyển theo tiêu đề vẫn hoạt động bên trong ghi chú.
• Danh sách vẫn là danh sách và bảng vẫn là bảng, nên trình đọc màn hình thông báo chúng là danh sách và bảng thay vì một chuỗi văn bản không phân biệt.
• Chỉ giữ liên kết của chính bài viết, nên danh sách liên kết dựng từ ghi chú chứa tài liệu tham chiếu chứ không phải một trăm hai mươi mục menu.

• Các con số này lấy từ đâu: trang phép đo, kèm phiên bản công cụ và ngày đo

Introduction to Web Accessibility

Web accessibility means that websites, tools and technologies are designed
and built so that people with disabilities can use them.

Accessibility supports social inclusion for:

  • people with disabilities
  • older people with changing abilities
  • people using a small screen or a slow connection

Learn more about the Web Content Accessibility Guidelines

Thiết lập cho việc đọc

Bốn cài đặt, không cái nào thay đổi cách tiện ích trích xuất. Chúng thay đổi nơi bạn tới sau khi nhấn phím tắt, và với việc đọc thì đó là toàn bộ trải nghiệm.

1. Nhấp chuột phải vào biểu tượng tiện ích và chọn Tùy chọn. Để việc cú nhấp vào biểu tượng sẽ làm là cửa sổ xem trước – với việc đọc, cửa sổ là đích đến chứ không phải một bước trên đường tới tệp.
2. Kiểm tra phím tắt ở chrome://extensions/shortcuts. Alt+Shift+M trích xuất mà không cần di chuột chút nào, điều quan trọng trên một trang mà biểu tượng là một mục tiêu nhỏ cạnh cả chục biểu tượng khác.
3. Mở cửa sổ trích xuất một lần trên một bài viết dài và mở rộng nó. Cửa sổ chiếm khoảng ba phần tư màn hình, và kích thước giữ nguyên như bạn để chứ không phải đặt lại mỗi lần.
4. Chuyển sang chế độ đọc trong cửa sổ. Nó hiển thị bản trích như văn bản thông thường (tiêu đề mục thật, liên kết hoạt động, không ký hiệu Markdown) theo cài đặt sáng hoặc tối của chính trình duyệt thay vì của trang web.
5. Nếu trình đọc màn hình của bạn thông báo hình ảnh không có nhãn trên các trang bạn đọc, hãy đặt hình ảnh là bỏ qua, cho mọi trang hoặc bằng quy tắc theo trang web. Tiện ích không bao giờ tự bịa mô tả, nên hình ảnh trang không gắn nhãn thì vẫn không có nhãn.
6. Lưu tệp khi một bài viết đáng giữ, và đọc nó trong công cụ bạn vẫn dùng. Tệp văn bản thuần không có script, không bố cục và không cỡ chữ cố định, nên cách trình bày hoàn toàn do công cụ đọc của bạn quyết định.
7. Thêm quy tắc theo trang web cho hai ba trang bạn đọc hằng ngày, để các cài đặt hợp với từng trang không còn là thứ bạn phải chỉnh lại.

Cài đặt để đọc thoải mái

Hàng hình ảnh là hàng đáng cân nhắc, vì nó phụ thuộc vào cách bạn đọc chứ không phải vào nội dung của trang.

# Understanding Success Criterion 1.4.3: Contrast (Minimum)

## Intent
## Benefits
### Users with low vision
### Users with colour vision deficiencies
## Examples
## Related resources

Seven headings, at three levels, in the order the page used them. Heading
navigation works inside the note because the levels were not flattened.

Ba cách đọc

Một bài báo với trình đọc màn hình

Trên trang có hộp thoại đồng ý cookie, lời mời đăng ký, thanh đầu trang cố định, breadcrumb và một hàng nút chia sẻ trước câu đầu tiên, tất cả đều được đọc to. Trong cửa sổ trích xuất có một tiêu đề rồi tới bài viết.

Phần đã đo của khác biệt đó là thanh điều hướng lặp lại: 102 dòng lặp lại trên 109 trang, so với 282, 478 và 491 của các công cụ được so sánh. Dòng lặp lại chính là thứ bị đọc to lại ở mỗi mục.

Một bài dài ở mức phóng to cao

Ở 400 phần trăm, tìm chỗ văn bản bắt đầu là phần lớn công việc, và mỗi quảng cáo tải lên làm bố cục nhảy và kéo mất chỗ bạn đang đọc. Cửa sổ trích xuất không chạy script nào của trang, nên không có gì trượt vào, tự phát hay xê dịch khi nó đã mở.

Mở rộng cửa sổ tới khoảng ba phần tư màn hình cho văn bản một cột đứng yên. Bài viết phía sau không bị động tới. Tiện ích không định dạng lại trang gốc – nó cho bạn xem một bản sao của văn bản.

Đọc sau, trong công cụ của bạn

Bạn lưu tệp và mở nó trong trình đọc bạn vẫn dùng, nơi cỡ chữ, giãn dòng, độ tương phản và giọng đọc là của bạn. Cấu trúc tiêu đề mục đi kèm, ở đúng cấp bài viết đã dùng, nên di chuyển theo tiêu đề hoạt động bên trong ghi chú cũng tốt như trong cửa sổ.

Tệp văn bản thuần không có cỡ chữ cố định, không có độ rộng tối thiểu và không có script, đó là lý do nó hoạt động trong công cụ đọc theo cách một trang web đã lưu không làm được.

So với các cách khác để gỡ bỏ phần thừa của trang

Tất cả những cách này tồn tại vì trang web khó đọc. Mỗi cách giải quyết một phần khác nhau, và không cách nào, kể cả cách này, giải quyết được tất cả.

Khi cửa sổ trích xuất không giúp được

Cửa sổ báo không có bài viết

Trang là trang tin, trang cửa hàng, trang kết quả tìm kiếm hoặc trang chủ, và không có bài viết nào để hiển thị. Tiện ích từ chối mọi trang mà hơn khoảng một phần tư số ký tự trích xuất nằm trong nhãn liên kết, đó chính là thứ những trang đó được làm từ. Trên trang web có trang đầu là một danh sách, hãy mở mục đó trước rồi mới trích xuất.

Chữ không to hơn được

Cửa sổ trích xuất theo mức thu phóng của trình duyệt chứ không có nút chỉnh cỡ riêng, nên Ctrl và + chính là nút chỉnh. Điều đó là cố ý – một cài đặt cỡ chữ riêng trong một cửa sổ sẽ thêm một chỗ nữa phải lặp lại tùy chọn của bạn. Để toàn quyền về chữ, giãn dòng và giọng đọc, hãy lưu tệp và mở nó trong công cụ đọc của bạn.

Trình đọc màn hình của tôi thông báo hình không có nhãn

Văn bản thay thế được chuyển sang khi trang có cung cấp và để trống khi trang không có. Tiện ích không bao giờ tự tạo mô tả, vì một mô tả đoán mò được đọc lên như sự thật còn tệ hơn im lặng. Với trang web thường xuyên làm kém việc này, hãy đặt hình ảnh là “bỏ qua” cho trang đó và hình sẽ hoàn toàn không xuất hiện trong bản trích.

Trang vẫn cắt ngang dù cửa sổ đang mở

Cửa sổ trích xuất không chạy script nào của trang, nhưng thẻ phía sau vẫn là một trang đang hoạt động, và video, bộ hẹn giờ cùng thông báo của nó vẫn tiếp tục. Đọc từ tệp đã lưu, thay vì từ cửa sổ phía trước trang, là cách bỏ hẳn trang gốc lại phía sau.

Những gì nó không làm

Nó không đọc to gì cả và không phải trình đọc màn hình – nó tạo ra văn bản sạch cho công cụ bạn vẫn dùng. Nó không định dạng lại chính trang web – trang gốc vẫn nguyên vẹn phía sau cửa sổ. Cỡ chữ theo mức thu phóng của trình duyệt chứ không có nút điều chỉnh riêng. Và trên một trang không có phần thân bài viết (trang tin, trang cửa hàng, trang kết quả tìm kiếm) không có gì để hiển thị, và tiện ích nói rõ điều đó thay vì liệt kê liên kết.

Câu hỏi