Para quem é
O artigo, sem a página em volta dele
Mobília de página não é só bagunça visual: é texto que o leitor de tela tem que ler em voz alta e que a pessoa tem que pular. A janela de captura mostra o artigo sozinho, no tema claro ou escuro do seu navegador, e o arquivo salvo é texto puro que qualquer ferramenta assistiva lê sem tropeçar.
O caminho até o primeiro parágrafo
Antes do texto vem o aviso de cookies, o convite para assinar, o menu com dezoito itens e a barra de compartilhamento. Quem lê com leitor de tela ouve tudo isso antes da primeira frase, em toda página, todo dia. Quem tem dificuldade de concentração perde o fio no meio do caminho e desiste do texto que tinha ido ler.
O que atrapalha continua atrapalhando durante a leitura. O bloco de “leia também” aparece no meio da matéria, o vídeo começa sozinho, um convite de notificação cobre o parágrafo e o texto se reflui quando um anúncio carrega. Aumentar a fonte piora: com zoom alto, o layout de três colunas embaralha a ordem de leitura.
E o atalho que deveria salvar a situação também não salva. Quem lê com leitor de tela navega de título em título para achar o começo do texto – mas a página tem vinte títulos, e a maioria é rótulo de bloco de navegação, seção de rodapé ou título vazio que só existe para o layout. A lista de títulos, que deveria ser o índice do artigo, vira mais uma lista para percorrer. No arquivo salvo sobram os títulos do texto, na hierarquia em que ele os usou.
O que muda na leitura
- O modo de leitura mostra a captura como texto comum, sem símbolo de Markdown no meio
- Segue a configuração de tema claro e escuro do seu navegador, sem ajuste nenhum
- Amplie para uma janela de três quartos da tela e leia com folga, com a página parada atrás
- Nenhum script da página roda dentro da janela de captura: nada se move, nada carrega sozinho
- O arquivo salvo é texto puro, legível por qualquer ferramenta assistiva e por qualquer editor
- Imagens em “ignorar” tiram também as descrições longas que atravancam a leitura em voz alta
- Os níveis de título ficam como o texto os usou, e título vazio – artefato comum de bloco de navegação – é descartado, então a navegação por títulos volta a ser um índice do artigo
- O texto alternativo da imagem é mantido quando a página fornece; quando não fornece, ele fica vazio e nada é inventado para preencher
Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrônico O eMAG reúne recomendações para que o conteúdo dos sítios do governo seja acessível ao maior número de pessoas, independentemente da tecnologia usada para acessá-lo. Como aplicar as recomendações
Ajustar para leitura confortável
A configuração leva cinco minutos e é feita uma vez. O objetivo é chegar ao primeiro parágrafo com um gesto só, sem passar por menu, banner e barra de compartilhamento.
- Instale a extensão pela loja do Chrome. Abra as opções pelo botão direito no ícone; a página de opções é uma página comum do navegador, navegável por teclado como qualquer outra.
- Abra
chrome://extensions/shortcutse confirme queAlt+Shift+Mestá ligado à extensão. É esse atalho que permite capturar sem procurar o ícone com o ponteiro. - Deixe o clique no ícone abrindo a janela de captura, e não gravando direto. A janela é onde fica o modo de leitura, que mostra o texto sem os símbolos do Markdown.
- Ative o modo de leitura na primeira captura e deixe assim. Ele é a diferença entre ler o artigo e ler a sintaxe do arquivo, e a escolha fica guardada.
- Se você usa leitor de tela, coloque imagens em ignorar. Assim a descrição longa e a sequência de links de imagem saem do caminho, e a leitura em voz alta vai direto do texto para o texto.
- Amplie a janela de captura para cerca de três quartos da tela e deixe o navegador no tema que você já usa. A janela segue o zoom e o tema claro ou escuro do navegador, sem ajuste separado.
Ajustes para ler sem barulho
Estes valores partem de duas necessidades diferentes que pedem quase a mesma configuração: quem lê com leitor de tela e quem perde o fio quando a página se mexe.
| Configuração | Valor | Por que esse valor aqui |
|---|---|---|
| Atalho | `Alt+Shift+M`, confirmado nos atalhos do Chrome | Chegar ao texto sem caçar o ícone com o ponteiro |
| Clique no ícone | Abrir a janela de captura | É onde fica o modo de leitura, que é o motivo de usar a extensão aqui |
| Modo de leitura | Ligado | Mostra o texto sem os símbolos do Markdown no meio das frases |
| Imagens | Ignorar, com leitor de tela | Tira a descrição longa e a fila de links de imagem do caminho da leitura |
| Tema | O do navegador, sem ajuste separado | Uma configuração só vale para tudo que você lê, e não por aplicativo |
| Pasta | Uma pasta simples, no disco | O arquivo salvo abre no seu programa de leitura preferido, com as suas fontes |
## Como solicitar o benefício O pedido é feito pelo aplicativo ou nas unidades de atendimento, mediante apresentação de documento de identificação.  O colchete de descrição está vazio porque a página não forneceu nenhuma. Uma descrição gerada por software e anunciada como se fosse a legenda oficial é pior que uma imagem anunciada como sem descrição: a primeira parece informação e a segunda avisa que falta informação.
Três leituras do dia
A matéria que começava depois de dois minutos de menu
Você abre uma matéria num portal grande e aperta Alt+Shift+M. A janela de captura mostra o título e o primeiro parágrafo, e mais nada em volta.
Nenhum script da página roda dentro dela: nada desliza, nada expande, nenhum convite de notificação cobre o texto e a página não se reflui quando um anúncio termina de carregar. A página original continua atrás, intacta, fazendo o que estava fazendo.
A navegação por títulos que volta a servir
Num texto longo você navega de título em título para achar a seção que interessa. No arquivo salvo, os títulos são os do texto: os níveis ficam como o autor os usou e os títulos vazios foram descartados.
A lista de títulos deixa de ter vinte itens de navegação e passa a ter os seis do artigo. É a diferença entre um índice e uma lista de tudo que existia na página.
O texto lido depois, no programa de leitura de sempre
Você salva o .md em vez de ler ali mesmo. O arquivo é texto puro, sem fonte, sem tamanho e sem cor próprios.
Quem decide tipografia, espaçamento e contraste é o programa onde você abrir – e essa escolha, feita uma vez, vale para tudo que você lê nele. É por isso que a extensão não oferece ajuste de fonte próprio: seria mais uma configuração para manter em sincronia com as suas.
Comparado com os outros recursos
Cada um destes recursos ajuda alguém a ler uma página difícil, e vários são usados ao mesmo tempo. A terceira coluna diz o que cada um cobra, esta extensão inclusive.
| O que se usa hoje | O que você recebe | O que custa |
|---|---|---|
| Modo de leitura do navegador | O artigo isolado, em um clique | Não existe em toda página, some ao recarregar e não deixa arquivo |
| Aumentar o zoom da página | Texto maior, no lugar | Com zoom alto o layout de colunas embaralha a ordem de leitura |
| Ler direto com o leitor de tela | A página inteira, como ela é | Menu, banner e rodapé anunciados antes da primeira frase, em toda página |
| Copiar para um editor de texto | Texto sem estilo, do seu jeito | A estrutura de títulos se perde e a navegação por títulos deixa de funcionar |
| Imprimir a página | Papel, sem tela nem movimento | Sai com a mobília do site junto e não acompanha nenhuma preferência de leitura |
| Clean Clipper | O artigo no modo de leitura, sem scripts, e um `.md` para depois | Não lê em voz alta, não inventa descrição de imagem, não corrige o site de origem e não roda em páginas `chrome://` |
Quando a leitura ainda trava
Por que a imagem foi anunciada como sem descrição?
Porque a página não forneceu texto alternativo, e a extensão não gera um. Uma descrição inventada por software e apresentada como se fosse a legenda da imagem é pior que a ausência: quem ouve não tem como saber que aquilo é palpite. Quando a página fornece a descrição, ela é mantida como estava.
O atalho não faz nada nesta página. Por quê?
Duas causas. Se for uma página chrome://, a loja de extensões ou uma página interna do navegador, nenhuma extensão pode rodar ali – é regra do navegador, não configuração. Fora isso, outra extensão pode ter tomado a combinação de teclas: chrome://extensions/shortcuts mostra quem está com ela e permite devolver.
Por que o texto ficou fora de ordem?
Em página de layout complexo, a ordem que chega é a ordem do documento, que nem sempre é a ordem visual – o mesmo motivo pelo qual um leitor de tela às vezes lê a página numa sequência estranha. A extensão não reordena por posição na tela, porque isso mudaria o texto em casos onde a ordem do documento é a correta.
Por que ele diz que não há artigo?
Porque naquela página não há um: vitrine, feed e resultado de busca são feitos de rótulo de link, e quando essa fatia passa de mais ou menos um quarto do texto extraído, a extensão avisa em vez de abrir uma janela com trezentos links. Nesses casos a leitura continua sendo na própria página, onde a navegação por marcos e regiões do seu leitor de tela continua sendo o caminho.
O que ele não faz
Ele não lê a página em voz alta e não substitui leitor de tela: o que ele faz é entregar texto limpo para o seu leitor não tropeçar em navegação. Não corrige a acessibilidade do site de origem – imagem sem texto alternativo continua sem texto alternativo. Não simplifica linguagem e não aumenta contraste além do tema do navegador. E em loja, feed ou busca não há artigo para isolar, e ele avisa isso em vez de mostrar uma tela de links.