Pro koho to je · Evgeny K.

Znění předpisu doslova, i s adresou

Uvnitř těla článku se nepřidává, neubírá ani nepřehazuje jediné slovo – mění se jen zápis z HTML na Markdown. Kopie nese adresu, ze které pochází, a datum, pokud ho stránka uvádí, takže je z ní záznam o tom, co text říkal ve chvíli, kdy jste ho četli.

Předpis, který se mezitím změnil

Znění předpisu, obchodní podmínky i metodický pokyn se mění bez ohlášení a starší verze ze stránky často zmizí. Když se pak spor točí kolem toho, co v textu stálo loni, odkaz nestačí – potřebujete kopii pořízenou tehdy. Bez ní se argumentuje o tom, jak si to kdo pamatuje.

Druhá věc je věrnost. Běžný clipper si s převodem dovolí ledacos: rozsype tabulku sazeb a lhůt, zplacatí odstavce a písmena, ztratí poznámky pod čarou, ve kterých bývá výjimka z pravidla. Text, který se v drobnostech liší od publikovaného znění, je v právní práci horší než žádný, protože se na něj dá nechtěně odkázat.

Co se změní

• Doslovný text – rozšíření nic neshrnuje, nepřepisuje ani nepřehazuje
• Adresa zdroje ve frontmatteru, a datum vydání tam, kde ho stránka uvádí
• Tabulky sazeb, lhůt a limitů převod přežijí celé: 12 z 15 na měřeném korpusu, proti 7 u porovnávaných nástrojů
• Poznámky pod čarou a odkazy na reference se zachovají jako poznámky, ne zplacatí
• Struktura nadpisů a číslování odstavců zůstanou tak, jak je nese tělo článku
• Soubory leží tam, kde určíte vy, bez třetí strany po cestě

---
title: "89/2012 Sb. Občanský zákoník"
source: "https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2012-89"
date: ""
extraction: "dom"
---

## § 1721

Ze závazku má věřitel vůči dlužníku právo na určité plnění jako
na pohledávku a dlužník má povinnost toto právo splněním dluhu uspokojit.

Co nedělá

Není to ověřená kopie ani časové razítko uznávané soudem; je to vaše kopie s časem vašeho počítače. Neukládá vykreslenou podobu stránky, takže rozvržení, razítka a podpisy v obrázcích se nezachovají. PDF ve sbírkách nestahuje a nečte. Datum si nedomýšlí: na stránkách, které ho v metadatech neuvádějí – a řada českých právních webů ho neuvádí – zůstane pole prázdné.

Otázky